Söt tjej på fest föreslog sex på balkongen medan hennes pojkvän var rsquo t letar